EN

 

2018_12_19_Traian Chereches_Portraits 208.jpg

Born, 6 of May, 1989
Bucharest, Romania
Lives and works in Paris and Bucharest 

 

Artist statement

My work exists at the frontier between painting and sculpture. I construct a three-dimensional surface with expanding polyurethane foam; using a spray gun each line and gesture is converted into a structural volume, opening new possibilities of investigating the pictorial surface. Through diggings, accumulations of layers, images and shapes emerge out of the process of painting.

 

I express the violence and anxiety of our times. My paintings are excavations into the depths of the unconscious; invocations of cyborg demons, biomorphic mutations. Using thick, dense textures to create a primal surface that captures the subterranean energy, I open the hidden doors of the soul, from darkness into light, making aware the invisible forces of destruction. 

 

Between the virtual and the organic, the biological and the mechanical, between figuration and abstraction. My work draws from a heterogeneous range of influences: the occult, video game environments, alchemy, and science fiction. 

 

Studies

2008-2009 University of Lancaster, Fine Arts, Painting, England
2009-2012 National University of Arts, Bucharest, Fine Arts, Painting, Class of Lect. Univ. Dr. George Moscal.

Member of the Artists Union Romania

Member of Maison des Artistes

Salon de Montrouge 2019

Sarah Ihler-Meyer

An alchemist who draws inspiration from video games and science fiction, Traian Cherecheș aims to capture living forces, using something between a creative and destructive process, one of contraction and expansion, metamorphosis and transmutation.

Everything starts with drawings the artist uses to tap into his subconscious. These contain an entanglement of lines, curves, and spirals evoking things that range from a vortex to intestines to skeletons and unknown creatures. From these sketches, which are artworks in their own right, the artist designs hybrid objects composed of expansive polyurethane foam and armed with metal or wooden structures, which are then covered in different layers of oil or gouache paint with the help of paint brushes and spray guns. This makes for animated and textured surfaces, at once eruptive and suffering erosion. With their valleys and ridges, these “sculpture-paintings” are organic and synthetic, carnal and mechanical. They seem to grab our attention before drowning it in the confusion of their scale, which is somewhere between microcosm and macrocosm in their linking of our terrestrial and cosmic realities. Not without a certain violence, these “objects” sometimes take the shape of wheels bearing visible metal fragments, as if the artist had summoned what Thodor W. Adorno called “negativity,” or the contradiction and dissonances of instrumental reason. Though certain figurative ressemblances appear here and there, it is another deeper ressemblance that is at work in the works of Traian Cherecheș. The latter is not carried out through the use of a prior code, but more sensually, through the sensation of the double movement of forming and deforming material, like windows onto chaos.

FR

 


Né le 6 mai 1989
Bucharest, Roumanie
Vit et travaille à Paris et Bucarest

 

Démarche artistique

Mon travail existe à la frontière entre la peinture et la sculpture. Je construis une surface tridimensionnelle avec la mousse de polyuréthane expansive; à l'aide d'un pistolet, chaque ligne et chaque geste est converti en un volume structurel, ouvrant de nouvelles possibilités d'investigation de la surface picturale.

 

J'exprime la violence et l'anxiété de notre temps. Mes peintures sont des fouilles dans les tréfonds de l’inconscient; invocations de démons cyborg, mutations biomorphiques. En utilisant des textures épaisses et denses pour créer une surface foncière qui capture les énergies souterraine, j'ouvre les portes des ténèbres à la lumière, faire prendre conscience des forces invisibles de la destruction.

 

Entre le virtuel et l'organique, le biologique et la mécanique, entre la figuration et l'abstraction. Mon travail s'inspire d'une gamme hétérogène d’influences: l'occulte, les environnements des jeux vidéo, l'alchimie et la science-fiction.

 

 

 

Formation artistique

2008-2009 Université de Lancaster, Beaux-Arts, Peinture (Grande Bretagne)
2009-2012 Université nationale des Arts, Bucarest, Beaux-Arts, Peinture, classe du Dr. George Moscal, universitaire (Roumanie)

Membre de l’Union des Artistes Roumains

Membre de la Maison des Artistes

Salon de Montrouge 2019

Sarah Ihler-Meyer

Alchimiste imprégné de jeux vidéo et de science-fiction, Traian Cherecheș a pour ambition de capter les forces du vivant, entre processus de création et de destruction, de contraction et d’extension, de métamorphose et de transmutation.

Tout commence chez lui par des dessins à travers lesquels il puise dans son inconscient, donnant à voir des enchevêtrements de lignes, de courbes et de spirales évoquant aussi bien des vortex, des intestins que des squelettes de créatures inconnues.
À partir de ces esquisses, valant comme des œuvres à part entière, l’artiste conçoit des objets hybrides, composés de mousse polyuréthane expansive, armés de structures en métal ou en bois, ensuite recouverts de différentes couches de peinture à l’huile et de gouache à l’aide de pinceaux et de pistolets, créant ainsi des surfaces animées et texturées, à la fois éruptives et comme frappées d’érosion. Tout en creux et reliefs, ces « sculptures-peintures » d’aspects organiques et synthétiques, charnels et mécaniques captivent le regard qui s’y plonge et s’y perd dans une confusion des échelles, entre microcosme et macrocosme, faisant le lien entre réalités terrestres et cosmiques. Non dénuées d’une certaine violence, ces « objets » prennent parfois la forme de roues et laissent apparaître des fragments de pièces métalliques, comme si l’artiste convoquait ce que Theodor W. Adorno appelait «négativité », à savoir les contradictions et dissonances de la raison instrumentale. Si des ressemblances figuratives surgissent ça et là, une ressemblance plus profonde agit néanmoins dans les œuvres de Traian Cherecheș, non pas par le recours à un code préalable mais sensuellement, par la sensation d’un double mouvement de formation et de déformation de la matière, telles des fenêtres sur le chaos.